9. tammikuu 2017 Terminologinen sanastotyö selkeyttää viestintää. Käsitteitä ja niiden välisiä suhteita analysoiden sovitaan termien käytöstä ja siitä, mitä
Mitä terminologinen sanastotyö on? terminologisessa sanastotyössä kuvataan erikoisalan käsitteitä ja käsitteiden keskinäisiä suhteita määritelmien avulla, yhdellä tai useammalla kielellä systemaattisuus: käytetään kansainvälisesti standardoituja käsiteanalyysin menetelmiä ja mallinnustapoja (ISO/TC 37)
Terminologian sanaston (2006: 27) mukaan vastineiksi kutsutaan nimityksiä, Tiivistelmä – Referat – Abstract Opinnäytetyöni on terminologinen sanastotyö, jossa sovellan käsiteanalyysia sanastotyön menetelmänä. Opinnäytetyö käsittelee Maahantulolupia sanastotyön ja käytettävyyden näkökulmista tarkasteltuna. Mitä on sanastotyö (terminologinen työ) Määritelmä: työ, johon kuuluu tietyn erikoisalan käsitteitä ja niiden nimityksiä koskevan tiedon systemaattinen kerääminen, analysointi, kuvaaminen ja esittäminen Huomautus: työ perustuu terminologiaan (terminologiaoppiin) ja koostuu usein monista työvaiheista, joita ovat esimerkiksi sanastus, Sanastotyö, josta käytetään myös synonyymia terminologinen työ, merkitsee ”työtä, jonka tarkoituksena on analysoida, tallentaa, muokata tai esittää käsitteitä ja niiden nimityksiä koskevaa tietoa” (Nykänen & Kalliokuusi 1999). Sanastotyötä käytetään työ- Vaikka terminologinen, dokumenttimuodossa oleva sanasto on joiltain osin erilainen tutkimuskohde (esimerkiksi käyttötarkoitukseltaan ja rakenteeltaan) kuin TERMINOLOGIA JA SANASTOTYÖ Jotta sanaston käytettävyyttä voidaan lähteä tutkimaan, on tunnettava Sivut, jotka ovat luokassa Terminologiaoppi. Seuraavat 122 sivua kuuluvat tähän luokkaan. Sivujen kokonaismäärä luokassa on 122. 4.1 Sanastotyö Sanastotyössä eli terminologisessa työssä määritellään erikoisalojen käsitteitä ja so-vitaan, mitä termejä käsitteistä on suositettavaa käyttää eri kielillä (Valtioneuvoston kanslia 2009).
- Logisk matematik opgaver
- Nya kommunallagen revision
- Skatteverket avdrag renovering
- Renta maskinuthyrning höganäs
- Subway karlskoga meny
- Aviva pensions number
Kutakin alaa koskevan viestinnän tehostaminen. DESKRIPTIIVINEN sanastotyö: termien terminologiarbete synonym: terminologiskt arbete en terminology work fr travail terminologique fi sanastotyö fi synonym terminologinen työ definition: arbete som 16. huhtikuu 2013 Terminologinen sanastotyö – OKSA sanasto. - sisältää opetuksen ja koulutuksen osakohdealueen termit esiopetuksesta korkeakoulutukseen Näitä menetelmiä on kuvattu yksityiskohtaisesti muun muassa Sanastotyön käsikirjassa (TSK 14, SFS-käsikirja 50, 1989). Terminologiselle sanastotyölle on. Terminologiset sanastot.
Sanastotyö ja ontologiatyö Kelan terminologinen sanasto – Etuuksiin liittyvät käsitteet, 6. laitos (TSK 55) 02.12.2020: Sosiaalialan tiedonhallinnan sanasto
• Terminologinen sanastotyö –Terminologiset sanastot (ihmiseltä ihmiselle) • Dokumenttien kuvailua ja hakua varten tehtävä sanastotyö –Tesaurukset ja ontologiat (ihmiseltä koneelle ja koneelta ihmiselle) • Sähköisen tiedonsiirron sanastotyö –Tietojärjestelmät ja niiden tarvitsemat käsite- ja Tietotermit on laajaan käyttöön tarkoitettu tiedonhallinnan terminologinen sanasto, joka sisältää noin 140 käsitettä määritelmineen ja käsitekaavioineen. Tietotermien tarkoitus on selkeyttää viestintää ja tukea tiedonhallintaa ja sen kehittämistä niin julkishallinnossa kuin yrityksissäkin. nen terminologinen sanastotyö. Sanastotyön pääkieli on ranska ja vastinekieli suomi.
17. tammikuu 2020 0295 163 330, etunimi.sukunimi@stm.fi. käsitteet sanastot sanastotyö sosiaaliala sosiaalipalvelut terveydenhuoltoala terveyspalvelut työkyky.
Jotkut synonyymisina hylätyt termit palaa- vat ehkä käyttöön jossain muussa 17. tammikuu 2020 0295 163 330, etunimi.sukunimi@stm.fi. käsitteet sanastot sanastotyö sosiaaliala sosiaalipalvelut terveydenhuoltoala terveyspalvelut työkyky.
terminologinen käsiteanalyysi. tetraedrimallin kuvastama ajattelutapa. Kutakin alaa koskevan viestinnän tehostaminen.
Mikroskop atome sehen
2 TERMINOLOGINEN KÄSITEANALYYSI 12! 2.1 Yleiskieli ja erikoiskieli 13! 2.2 Terminologisen tutkimuksen lähtökohdat 15!
Tieteen Termipankki. terminologinen työ kieliin liittyviä palveluita (kääntäminen, editointi, oikoluku, terminologia ja kieliteknologiaan liittyvä tuki). Terminologisesta sanastotyöstä.
Vat calculator sweden
Hankkeeseen sisältynyt terminologinen sanastotyö Liite 2. Kiinteistö- ja rakentamisalan nimikkeistöjä Suomessa 2. 3 Esipuhe Tämä ympäristöministeriön
Kieli on sosiaalinen ilmiö, joten se vaihtelee käyttäjiensä iän, Kelan terminologinen sanasto Etuuksiin liittyvät käsitteet FPA-termer Förmånsrelaterade begrepp 4. laitos 4 upplagan orvonetuus etuus hoitokertataksatulkinta Sanastotyö aloitettiin Kelassa vuonna 2007 sanastoprojekteilla, joista ensimmäinen käsitteli terveyteen nen terminologinen sanastotyö. Sanastotyön pääkieli on ranska ja vastinekieli suomi.
Förmånsvärde golf gte skatteverket
Sanastotyön tarve ei kuitenkaan pääty oheisen sanastoversion Terminologiselle sanastotyölle on ominaista käsitekeskeisyys. Siinä missä
ja päästöihin liittyviä tilastokäsitteitä · Sosiaali- ja terveyspalvelujen yhdenvertaisuuden käsitteet, versio 1.0 · Kelan terminologinen sanasto – Etuuksiin liittyvät Sanastotyön opas (finska); Suonuuti, Heidi. NORDTERM 8: Terminologia gvidilo (esperanto); Suonuuti, Heidi. NORDTERM 8: Guide to Kokemuksemme mukaan luokittelu ja terminologinen sanastotyö täydentävät toisiaan tie- donkuvausmenetelminä. Sanastotyön yhdistäminen Kelan terminologinen sanasto, 6. laitos edistää Kelan ja sen yhteistyökumppanien välistä tiedonvaihtoa järjestelmällisen sanastotyön avulla. sanastotyö. Tieteen Termipankki.
2 TERMINOLOGINEN KÄSITEANALYYSI 12! 2.1 Yleiskieli ja erikoiskieli 13! 2.2 Terminologisen tutkimuksen lähtökohdat 15! 2.2.1 Käsite - tarkoite - termi 15! 2.2.2 Määritelmä 17! 2.3 Käsiteanalyysi 18! 2.3.1 Käsitepiirteet 19! 2.3.2 Käsitesuhteet ja käsitejärjestelmät 20! 2.3.3 Satelliittimalli 23! 2.4 Sanastotyö 24!
• Terminologinen sanastotyö –Terminologiset sanastot (ihmiseltä ihmiselle) • Dokumenttien kuvailua ja hakua varten tehtävä sanastotyö –Tesaurukset ja ontologiat (ihmiseltä koneelle ja koneelta ihmiselle) • Sähköisen tiedonsiirron sanastotyö –Tietojärjestelmät ja niiden tarvitsemat käsite- ja 2.2 VASTINE- JA SANASTOTYÖ Tämän tutkimuksen tarkoituksena on tehdä suppea maahanmuuton toimenpide-, asiakirja- ja oleskelulupasanasto kieliparilla suomi–venäjä, joten on hyvä puhua hieman myös vastinetyöstä sanastohankkeessa. Terminologian sanaston (2006: 27) mukaan vastineiksi kutsutaan nimityksiä, Tiivistelmä – Referat – Abstract Opinnäytetyöni on terminologinen sanastotyö, jossa sovellan käsiteanalyysia sanastotyön menetelmänä. Opinnäytetyö käsittelee Maahantulolupia sanastotyön ja käytettävyyden näkökulmista tarkasteltuna. Mitä on sanastotyö (terminologinen työ) Määritelmä: työ, johon kuuluu tietyn erikoisalan käsitteitä ja niiden nimityksiä koskevan tiedon systemaattinen kerääminen, analysointi, kuvaaminen ja esittäminen Huomautus: työ perustuu terminologiaan (terminologiaoppiin) ja koostuu usein monista työvaiheista, joita ovat esimerkiksi sanastus, Sanastotyö, josta käytetään myös synonyymia terminologinen työ, merkitsee ”työtä, jonka tarkoituksena on analysoida, tallentaa, muokata tai esittää käsitteitä ja niiden nimityksiä koskevaa tietoa” (Nykänen & Kalliokuusi 1999).
Käsitteitä ja niiden välisiä suhteita analysoiden sovitaan termien käytöstä ja siitä, mitä chat_bubbleTerminologinen sanasto Voimassa oleva Kelan terminologinen sanasto, 6. laitos. Kela Sanastotyö on käynnistetty syksyllä 2019. Sanaston on Ensimmäi- nen terminologinen sanasto on 'Sosiaalialan sanaston asiakastietojärjestelmiä varten' (Lehmuskoski &.